• Inici

Curtmetratges Bloc 1

DISSABTE 2 DE NOVEMBRE. 12 H

Cinema Catalunya. Ribes de Freser. Preu: 7 €

BLOC 1

Al voltant del dia. Retrats a la terra de Montes

Arredor do día. Retratos na Terra de Montes

Gallec subtitulat en català. 16 mins. 2019. Espanya (Galicia). Direcció: Film realitzat en el marc del programa Cinema en curs (www.cinemaencurs.org) per alumnes de 6è de primària del CEIP de Tenorio (Cerdedo-Cotobade, Galícia)

Tema: Costumbrisme, vida rural

Sinopsi:

Els alumnes de 6è de primària del CEIP de Tenorio retraten el dia a dia, les feines quotidianes, dels seus veïns i famílies a la Terra de Montes, Pontevedra. Els autors i les autores del film acabaven així la presentació de la seva pel·lícula: “ens permet veure el nostre voltant amb uns altres ulls i unes altres orelles; les albades i els capvespres; ens aturem a enfocar, escoltar i gaudir del moment. Les coses “arredor do día” ja no passen tan de pressa”.

Casting (remunerat)

Casting (renumerado) 80 i7 78

Espanyol. Ficció. 16 mins. 2018. Espanya. Direcció: Javier García Fernández, Rocío Alzueta Jaro

Tema: Noves tecnologies, gènere

Sinopsi:

Diana rep una molt bona notícia quan és seleccionada per a un càsting internacional. L’únic problema és que es fa en línia. Li anirà bé el càsting?

Ningú mor aquí

Nobody Dies Here. Espanyol. Documentari. 23 mins. 2018. França/Benin. Direcció: Simon Panay

Tema: Condicions de treball, Àfrica, Mines d’or

Sinopsi:

Mina d’or de Perma, Benin. Alguns somien trobar alguna cosa, altres es van adonar que no hi havia res per trobar. Alguns caven amb l'esperança de fer-se rics, d'altres han mort en el procés. I alguns d’ells diuen que aquí no mor ningú.

Línia d’arribada

Finish line. Persa subtitulat a l’espanyol. Documentari. 12 min. 2018. Iran. Direcció: Saeed Mayahy

Tema: Gènere, esport, drets humans

Sinopsi:

Una història d’una dona atleta de l’Iran que està intentant tornar a les pistes després d’un greu accident. També s’enfronta a les conseqüències de no voler vestir el hijab en esdeveniments internacionals.

Herois

Heroes. Espanyol. Ficció. 8 min. 2018. Espanya. Direcció: Pablo Manchado Cascón, Santiago Cardelús Ruiz-Alberd

Tema: Violència de gènere, maltractament

Sinopsi:

Un home jove que condueix el cotxe es troba amb un home que està agredint a una dona en mig del carrer. No sap que fer, o bé seguir el seu instint d’ignorar l’escena i seguir endavant, o bé, tenir coratge suficient per convertir-se en un heroi.

Matança

Slaughter. Persa subtitulat a l’espanyol. Ficció. 13 min. 2018. Kurdistan. Iran. Direcció: Saman Hosseinpuor & Ako Zandkarimi

Tema: Vida rural, avaricia, pobresa

Sinopsi:

Ghasem es veu obligat a vendre la seva vaca per poder passar l’hivern dur que aviat arribarà al seu poble, però el seu fill fa fugir la vaca.

To menor

Tono menor. Espanyol. Ficció. 11 min. 2018. Espanya. Direcció: Iván Sáinz-Pardo

Tema: Solitud, Gent gran

Sinopsi:

La història emocionant d’un home que viu tancat dins d’una cançó de fado portuguesa.

Curtmetratges Bloc 1 i Bloc 2

DIVENDRES 1 DE NOVEMBRE. 17.30 H

Teatre Casino. Planoles. Preu: 6 €

Sessió amb una copa de cava solidari Miquel Pons Namlo. 

BLOC 1

Al voltant del dia. Retrats a la terra de Montes

Arredor do día. Retratos na Terra de Montes

Gallec subtitulat en català. 16 mins. 2019. Espanya (Galicia). Direcció: Film realitzat en el marc del programa Cinema en curs (www.cinemaencurs.org) per alumnes de 6è de primària del CEIP de Tenorio (Cerdedo-Cotobade, Galícia)

Tema: Costumbrisme, vida rural

Sinopsi:

Els alumnes de 6è de primària del CEIP de Tenorio retraten el dia a dia, les feines quotidianes, dels seus veïns i famílies a la Terra de Montes, Pontevedra. Els autors i les autores del film acabaven així la presentació de la seva pel·lícula: “ens permet veure el nostre voltant amb uns altres ulls i unes altres orelles; les albades i els capvespres; ens aturem a enfocar, escoltar i gaudir del moment. Les coses “arredor do día” ja no passen tan de pressa”.

Casting (remunerat)

Casting (renumerado) 80 i7 78

Espanyol. Ficció. 16 mins. 2018. Espanya. Direcció: Javier García Fernández, Rocío Alzueta Jaro

Tema: Noves tecnologies, gènere

Sinopsi:

Diana rep una molt bona notícia quan és seleccionada per a un càsting internacional. L’únic problema és que es fa en línia. Li anirà bé el càsting?

Ningú mor aquí

Nobody Dies Here. Espanyol. Documentari. 23 mins. 2018. França/Benin. Direcció: Simon Panay

Tema: Condicions de treball, Àfrica, Mines d’or

Sinopsi:

Mina d’or de Perma, Benin. Alguns somien trobar alguna cosa, altres es van adonar que no hi havia res per trobar. Alguns caven amb l'esperança de fer-se rics, d'altres han mort en el procés. I alguns d’ells diuen que aquí no mor ningú.

Línia d’arribada

Finish line. Persa subtitulat a l’espanyol. Documentari. 12 min. 2018. Iran. Direcció: Saeed Mayahy

Tema: Gènere, esport, drets humans

Sinopsi:

Una història d’una dona atleta de l’Iran que està intentant tornar a les pistes després d’un greu accident. També s’enfronta a les conseqüències de no voler vestir el hijab en esdeveniments internacionals.

Herois

Heroes. Espanyol. Ficció. 8 min. 2018. Espanya. Direcció: Pablo Manchado Cascón, Santiago Cardelús Ruiz-Alberd

Tema: Violència de gènere, maltractament

Sinopsi:

Un home jove que condueix el cotxe es troba amb un home que està agredint a una dona en mig del carrer. No sap que fer, o bé seguir el seu instint d’ignorar l’escena i seguir endavant, o bé, tenir coratge suficient per convertir-se en un heroi.

Matança

Slaughter. Persa subtitulat a l’espanyol. Ficció. 13 min. 2018. Kurdistan. Iran. Direcció: Saman Hosseinpuor & Ako Zandkarimi

Tema: Vida rural, avaricia, pobresa

Sinopsi:

Ghasem es veu obligat a vendre la seva vaca per poder passar l’hivern dur que aviat arribarà al seu poble, però el seu fill fa fugir la vaca.

To menor

Tono menor. Espanyol. Ficció. 11 min. 2018. Espanya. Direcció: Iván Sáinz-Pardo

Tema: Solitud, Gent gran

Sinopsi:

La història emocionant d’un home que viu tancat dins d’una cançó de fado portuguesa

 BLOC 2

El taüt escotat

Coffin decolleté. Sense diàlegs. Ficció. 6 min. 2018. Egipte. Direcció: Nancy Kamal

Tema: Gènere, drets dels infants, casaments no consentits

Sinopsi:

La nena observa els preparatius d’un casament a casa seva. Queda corpresa perquè no esperava ser ella la núvia.

Sabates de taló cubà

Zapatos de tacón cubano. Espanyol. Ficció. 17 min. 2018. Espanya. Direcció: Julio Mas Alcaraz

Tema: Adolescència, homofòbia, masclisme, dansa

Sinopsi:

Paco i Jose són dos adolescents que viuen en un barri marginal de Madrid, un lloc hostil per cadascun dels seus somnis. Amb greus problemes familiars i envoltats d’un entorn agressiu, masclista i homòfob, han de portar una doble vida per amagar l’inici d’una relació amorosa i la seva passió per la dansa flamenca.

Amor

Love. Anglès subtitulat a l’espanyol. Documentari. 27 min. 2018. Espanya. Direcció: Raúl de la Fuente

Tema: Adolescència, drets humans, prostitució, gènere, problemas socials

Sinopsi:
Serra Leone és un dels països més pobres del món. La guerra civil i l'epidèmia d’èbola han deixat a la població jove òrfena i desemparada. L'única sortida que veuen moltes menors d'edat per sobreviure, poder menjar i pagar-se els estudis és dedicar-se a la prostitució. Aminata és una d'elles: té 17 anys i viu al carrer des que va morir la seva mare i la seva àvia no va poder mantenir-la. [...]

Els Salesians de Don Bosco Fambul van començar al setembre de 2016 a Freetown un programa per rescatar-les de la situació de prostitució, acollir-les i cuidar-les en un ambient familiar. L'objectiu és oferir-los un futur gràcies a l'educació, a l'aprenentatge d'un ofici i que puguin retrobar-se amb els seus familiars. Més de 110 noies ja han començat una nova vida sent les protagonistes del seu futur i perseguint els seus somnis.

La nostra vida com nens refugiats a Europa

Nuestra vida como niños refugiados en Europa. Documentari. Espanyol. 15 min. 2019. Espanya. Direcció: Sílvia Venegas

Tema: Infància, refugiats, adolescència, minories ètniques, crisis econòmica

Sinopsi:

La història d'una generació de nens i joves refugiats que intenten trobar el seu lloc a Europa i d'aquells que mai el van trobar. "La nostra vida com nens refugiats a Europa" és un testimoni valent explicat en primera persona per nens i joves de diferents nacionalitats que viuen en situació de permanent espera a Grècia i a Suècia. Són relats d'una generació que s'ha vist obligada a abandonar les seves cases i la seva infància per trobar un lloc segur on viure i poder refer la seva vida en pau. Aquesta és la història dels que estan però també dels que mai van arribar.

La crida de la Terra

The call of the Earth. Documentari. Espanyol. 22 min. 2019. França. Direcció: Lucas Taffin

Tema: Medi ambient, minories ètniques, biodiversitat

Sinopsi:

Fins on aniríeu a defensar tot allò que estimeu? Arriscaríeu la vostra vida i la dels vostres éssers estimats?

Els pobles indígenes de Colòmbia no tenen gaire opció contra els interessos corporatius i la indiferència del govern. Per empitjorar encara més les coses, l’anarquia general als territoris dóna lloc a grups paramilitars que utilitzen les amenaces i la violència per lluitar contra la contaminació i l'explotació dels recursos naturals.

Descobriu de primera mà les lluites i les dificultats quotidianes dels defensors de la Mare Terra que s’esforcen incansablement per preservar el medi ambient i les seves tradicions malgrat les intencions neoliberals dels poders.

L’eminència

La eminencia. Documentari. Espanyol. 22 min. 2019. Espanya. Direcció: Carlota Coronado, Clara Roca

Tema: Gènere, Igualtat, drets humans

Sinopsi:

Tot comença amb una endevinalla. Un enigma amb una resposta molt senzilla, però per a molta gent la resposta no és tan evident. Per què?

Curtmetratges Bloc 2

DISSABTE 2 DE NOVEMBRE. 16.30 H

Cinema Catalunya. Ribes de Freser. Preu: 7 €

 

 BLOC 2

El taüt escotat

Coffin decolleté. Sense diàlegs. Ficció. 6 min. 2018. Egipte. Direcció: Nancy Kamal

Tema: Gènere, drets dels infants, casaments no consentits

Sinopsi:

La nena observa els preparatius d’un casament a casa seva. Queda corpresa perquè no esperava ser ella la núvia.

Sabates de taló cubà

Zapatos de tacón cubano. Espanyol. Ficció. 17 min. 2018. Espanya. Direcció: Julio Mas Alcaraz

Tema: Adolescència, homofòbia, masclisme, dansa

Sinopsi:

Paco i Jose són dos adolescents que viuen en un barri marginal de Madrid, un lloc hostil per cadascun dels seus somnis. Amb greus problemes familiars i envoltats d’un entorn agressiu, masclista i homòfob, han de portar una doble vida per amagar l’inici d’una relació amorosa i la seva passió per la dansa flamenca.

Amor

Love. Anglès subtitulat a l’espanyol. Documentari. 27 min. 2018. Espanya. Direcció: Raúl de la Fuente

Tema: Adolescència, drets humans, prostitució, gènere, problemas socials

Sinopsi:
Serra Leone és un dels països més pobres del món. La guerra civil i l'epidèmia d’èbola han deixat a la població jove òrfena i desemparada. L'única sortida que veuen moltes menors d'edat per sobreviure, poder menjar i pagar-se els estudis és dedicar-se a la prostitució. Aminata és una d'elles: té 17 anys i viu al carrer des que va morir la seva mare i la seva àvia no va poder mantenir-la. [...]

Els Salesians de Don Bosco Fambul van començar al setembre de 2016 a Freetown un programa per rescatar-les de la situació de prostitució, acollir-les i cuidar-les en un ambient familiar. L'objectiu és oferir-los un futur gràcies a l'educació, a l'aprenentatge d'un ofici i que puguin retrobar-se amb els seus familiars. Més de 110 noies ja han començat una nova vida sent les protagonistes del seu futur i perseguint els seus somnis.

La nostra vida com nens refugiats a Europa

Nuestra vida como niños refugiados en Europa. Documentari. Espanyol. 15 min. 2019. Espanya. Direcció: Sílvia Venegas

Tema: Infància, refugiats, adolescència, minories ètniques, crisis econòmica

Sinopsi:

La història d'una generació de nens i joves refugiats que intenten trobar el seu lloc a Europa i d'aquells que mai el van trobar. "La nostra vida com nens refugiats a Europa" és un testimoni valent explicat en primera persona per nens i joves de diferents nacionalitats que viuen en situació de permanent espera a Grècia i a Suècia. Són relats d'una generació que s'ha vist obligada a abandonar les seves cases i la seva infància per trobar un lloc segur on viure i poder refer la seva vida en pau. Aquesta és la història dels que estan però també dels que mai van arribar.

La crida de la Terra

The call of the Earth. Documentari. Espanyol. 22 min. 2019. França. Direcció: Lucas Taffin

Tema: Medi ambient, minories ètniques, biodiversitat

Sinopsi:

Fins on aniríeu a defensar tot allò que estimeu? Arriscaríeu la vostra vida i la dels vostres éssers estimats?

Els pobles indígenes de Colòmbia no tenen gaire opció contra els interessos corporatius i la indiferència del govern. Per empitjorar encara més les coses, l’anarquia general als territoris dóna lloc a grups paramilitars que utilitzen les amenaces i la violència per lluitar contra la contaminació i l'explotació dels recursos naturals.

Descobriu de primera mà les lluites i les dificultats quotidianes dels defensors de la Mare Terra que s’esforcen incansablement per preservar el medi ambient i les seves tradicions malgrat les intencions neoliberals dels poders.

L’eminència

La eminencia. Documentari. Espanyol. 22 min. 2019. Espanya. Direcció: Carlota Coronado, Clara Roca

Tema: Gènere, Igualtat, drets humans

Sinopsi:

Tot comença amb una endevinalla. Un enigma amb una resposta molt senzilla, però per a molta gent la resposta no és tan evident. Per què?

Curtmetratges Bloc 3

DISSABTE 2 DE NOVEMBRE. 18.30 H

Cinema Catalunya. Ribes de Freser. Preu: 7 €

BLOC 3

Negre de merda

Documentari. Català. 22 min. 2018. Catalunya. Direcció: Manel Serrat

Tema: Racisme, xenofòbia, integració

Sinopsi:

Daura és un (altre) negre de Banyoles. És immigrant de segona generació, un jove fruit de dues cultures, de dues maneres d’entendre el món i de sentir la religió.

De ben petit, va viure la violència a casa i els prejudicis racials al carrer. Un seguit de males decisions van dur-lo a passar tres anys a la presó.

A la seva cel·la, va descobrir el poder de la música i del rap, alhora com a mitjà d’expressió, com a refugi i com a taula de salvació.



La pesada càrrega

Bare Giran (The heavy burden). Ficció. Kurd, Turc, subtitulat a l’espanyol. 17 min. 2019.     Direcció: Yilmaz Özdil

Tema: Burocràcia, custombrisme, supervivència

Sinopsi:

Allotjat pel seu oncle a Turquia, un jove kurd de Síria decideix tornar al seu país per portar de nou el seu jove ruc per substituir l’antic burro del seu oncle recentment “retirat” pel municipi de la ciutat

Fi

Fin. Ficció. Espanyol. 14 min. 2018. Espanya. Direcció: Álvaro G. Company. Amb Adriana Ozores.

Tema: Dol, relacions familiars, drama.

Sinopsi:

Ana torna per assistir al funeral del seu pare al costat de Julia, la seva mare. Després del funeral ambdues mantindran una conversa que canviarà les seves vides i la percepció del seu passat.

 

El meu germà Juan

Mi hermano Juan. Ficció. Espanyol. 10 min. 2019. Espanya. Direcció: Cristina Martin Barcelona, Maria José Martin Barcelona. Amb Leonor Watling.

Tema: Infància, psicologia, malaltia mental

Sinopsi:

L’Ana és una nena de 6 anys que s’està sotmetent a teràpia infantil amb un psicòleg. Mitjançant jocs i dibuixos, explica a la psicòloga la seva família, en particular sobre el seu germà gran, Juan. Ella descriu com li agrada, com sent per ella, com juguen junts. Però aviat, es revelarà que les coses no sempre són exactament el que semblen.

Estranger

Foreigner. Ficció. Espanyol. 27 min. 2018. Espanya. Direcció: Carlos Violadé.

Tema: Terror, drets humans, thriller, drama, natura, viatge

Sinopsi:

Estiu. En Mark acaba de començar les seves vacances a Espanya. Un dinar entre amics, una platja, un vaixell, el mar... El més bonic va a convertir-se en l'experiència més extrema de la seva vida.

Sota la fulla

Under the blade. Ficció. Persa subtitulat a l’espanyol. 27 min. 2018. Iran. Direcció: Javid Farahani.

Tema: Gènere, cinema dins del cinema, censura

Sinopsi:

La història d'una directora de cinema que vol fer un pel·lícula, però en el seu guió hi ha una escena de violació i això és una línia vermella social i religiosa que cap actriu està disposada a fer el paper només perquè tenen por que puguin tenir problemes amb la llei.

Presentació al públic programa TRANSHUMANT FESTIVAL 2033, Premi a la trajectòria a la Carme Elias i projecció de Un viaje hacia nosotros + Insumisas

 TRANSHUMANT FESTIVAL 

SECCIÓ DE LLARGMETRATGES / SECCIÓ DE CURTMETRATGES

14 de setembre de 2023, 18 h
Filmoteca de Catalunya. Sala Laya
Plaça Salvador Seguí, Barcelona

Presentació a càrrec de Miguel Ángel Herrera, Carme Elías, Joaquim Roqué i Jordi Lara

Entrada: 4  €

Els films que es projectaran són: 

"Un viaje hacia nosotros", del conegut actor Pepe Viyuela, qui decideix investigar el passat de la seva família seguint el rastre del seu avi Gervasio, integrant de l'exèrcit republicà durant la Guerra Civil Espanyola.

"Insumisas", el curtmetratge de Laura Dauden i Miguel Ángel Herrera, amb el moviment feminista del Sàhara com a protagonista.

 

  
  • 1
  • 2

Cinema Transhumant és un projecte amb el suport de:

Dinàmic Enginy SLU - 2024 - Contacta - Avís legal i política de privacitat