The cycle will take place in ten municipalities with less than 1,000 inhabitants The objective is to raise awareness among the population about women's rights and gender and sexual equality

  CONSULT THE FESTIVAL PROGRAM  

Palmarès 2022: ‘Indestructibles’ wins the TERRA GOLLUT in the edition where more works have been presented

The short 'Mañana volveré', by Hugo de la Riva, takes home the award in its category, and Gala Espín the best photojournalism reportage for 'Nascentía' The audience award by popular vote was for 'La voz de Thais' by David Casals-Roma, while the short film 'La salud naufraga en la frontera sur', won the Award of Youth 09/10/2021.- Indestructibles by Xavier Aldekoa, Alfons Rodríguez and José Bautista won the Award for Best Feature Film at the TERRA GOLLUT Film Festival 2022, at the closing gala that was held this evening. The film, which narrates five different stories of young people in Africa, has been chosen by the jury "to draw a sensitive, emotional and distant collage of victimhood, of a group of young protagonists of lives marked by effort and overcoming". Pico Reja. La verdad que la tierra esconde has received a special mention from the jury in this same category. It is about the history of the common grave in the municipal cemetery of Seville, which bears the same name as the film, where more than 2,000 Franco reprisals may have been buried. The rest of the awards were the following:... (...)

CONTINUE READING

We bring social cinema with values to places where it doesn't reach: In small towns and vulnerable groups.

News

The new book "The Mysteries of the Golluts or Dwarfs of Ribes" is presented

The new publication breaks the myth of the Ribes dwarves and "humanizes" them Articles from Anglo-Saxon publications from the 19th century confirm the discrimination and rejection suffered by this group Ribes de Freser. 29-12-21. One hundred people attend with anticipation the presentation of the book "the mysteries of the golluts or dwarfs of Ribes" at the Municipal Theater of #RibesdeFreser which breaks the myth of the community of people who live in #Ripollès until the beginning of the 19th century. People who were discriminated against because of their physical appearance and their tiny height, and some developed goitre, a product of malnutrition, extreme conditions of poverty and social isolation. The book provides historical documents and the first real and truthful photographs of the so-called Ribes dwarfs who were found all over #Ripollès. The book is on sale in the web store at www.terragollut.com and soon at different points of sale in #Ripollès.The event was attended by the two authors of the book, @miquelsitjarserra and Joaquim Roqué, the conduct of the journalist Mònica Pagès and the presentation of the mayoress of Ribes de Freser, Mònica Sanjaume. The event has been carried out following the prevention measures of #covid-19 with the organization of the TERRA GOLLUT film festival with the collaboration of the Ribes de Freser Town Council. The book has been published by Miquel Sitjar and Dinamic Enginy, under the Edicions Terra Gollut brand with the support of the Diputació de Girona and the Generalitat de Catalunya.  "The mysteries of the golluts or nans of Ribes", can be found at online sale section shop on the website www.terragollut.com and at the points of sale of Ribes de Freser de @ita_decoracio_i_complements @pocacosa_by_sandra @lacaixetaribesand @papereriaarcada. Soon to other points of sale in other towns.  BUY THE BOOK ONLINE

els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-

 

COMPRA EL LLIBRE

El públic diu:

"He canviat la meva forma de veure una part del món que gràcies a les històries del festival".

"Ha canviat la mirada i projecció sobre la Vall. Vaig descobrir a Juan Tomás Avila i he conegut la realitat de Guinea Equatorial. "

"He guanyat confiança, en veure la comprensió i empatia de la gent quan se'ls parla obertament i sincerament de temes encara tabú com el suïcidi."

"Una delícia. Assistir a una projecció de cinema reivindicatiu, a Queralbs, sabent que hi ha altres projeccions a la comarca. Orgull de país. Felicitat compartida."

"El festival transmet valors, reivindica la diversitat, les minories i de les persones indefenses."

"És la primera vegada des de que he arribat aquí, que m'he sentit tractat només com un jove, i no com un refugiat migrat." 

News

TERRA GOLLUT Transhumant Cinema will last Alcarràs and Sis nits d'agost in mountain shelters and natural environments

Cinema Transhumant, is a new itinerant film project, committed and with social action of the TERRA GOLLUT film festival that takes place in the summer in different Pyrenean counties. Alcarràs will be screened three times outdoors in mountain shelters and natural settings with popular dinners. Sis nits d'agost, a film shot in Ripollès about Lluís Maria Xirinacs, will be shown in the same place where the film was shot, in Pla de Pegot d'Ogassa, and where also the same place where it was shot choose to die the activist and philosopher. The success of the TERRA GOLLUT film festival, which has spread in 2021 to twenty-three towns, forty-eight different spaces, 2,300 in-person spectators and 12,500 online spectators, has led to the creation of a project new, making a leap forward by taking cinema to rural locations, outside of the festival celebration in the fall. A project with its own identity that includes traveling sessions from May to September: the TRANSHUMANT CINEMA. Cinema Transhumant we are "carriers of films that are shown from town to town" Inspired by transhumance, the seasonal migration of herds in search of pastures wherever there is one according to the time of year: summer pastures or summer pastures and winter pastures. Transhumance also involved an exchange of cultural knowledge and exchanges between different geographically distant territories. The TRANSHUMANT sessions are mainly held outdoors, they are summer sessions, we move our screen to the fresh air, the films, workshops and parallel activities in different municipalities of the traditional route of Girona and Pyrenees transhumance. To places and groups where cinema does not usually reach.Just as it happened when a herd of cattle arrived in a town after a long journey. The culture that travels and changes the place where it is shown.The main objective is, through the values that cinema brings in a pleasant atmosphere, to be the spark of personal change, because from TERRA GOLLUT we believe that with the individual power of each one, it is possible to change the closest world. The films that will be shown go beyond the catalog of the TERRA GOLLUT film festival, but they all have in common the committed message and the transmission of human and environmental values. There will be a total of 33 sessions in 26 different spaces. The entire program is on the web: https://www.terragollut.com/index.php/ca/programa

Read more

GOLLUT FILMS, a step forward in the promotion of cinema with soul and in the promotion of the audiovisual industry

Cinema with soul GOLLUT FILMS is a film distributor based in Ribes de Freser whose mission is to bring films with social, humanitarian and commitment content to all corners, channels and media. Origin of the TERRA GOLLUT film festival, a contest of committed cinema and photojournalism. Films like 15 horas, awarded at TERRA GOLL 2021, are already being distributed in cinemas throughout the State. The film will premiere at the Boliche cinemas in Barcelona on December 17, but it has already been screened at the Truffaut Cinema in Girona, in Amorebieta, Bilbao, San Sebastián de los Reyes, at the Mostra de Cinema de Dones and the week that comes on the 7th and 9th at the Cat Cinemas in Figueres.   Among the films that will be distributed in the coming months are The year of the monkey, The Albino's trees, The war in Cuba, Alamarilove and Facing death with wirecutter. Check out the new website: http://www.gollutfilms.com/   

‘Encara hi ha algú al bosc’ i ‘Non dago Mikel’ they win the TERRA GOLLUT film festival, in an edition that has reached thirty municipalities

The Iranian short 'The whimper and the existence' takes home the award in its category, and Gemma Miralda the best photojournalism reportage for 'The sacred and the real' The audience award by popular vote also had two winners: 'Des-nudos', by Diana Casellas and Txell Esteve, and 'February', by Brahim Bican13/10/2021.- There is still someone in the forest, by Teresa Turiera-Puigbò and Erol Lleri Llordella, and Non dago Mikel, by Amaia Merino and Miguel Ángel Llamas, rose with the TERRA GOLLUT Award for Best Feature Film, at the closing of the festival that took place yesterday afternoon at the Diagonal theater in Campdevànol (Ripollès). The jury decided that the prize should be shared and highlighted the high level of the selected documentaries and, especially, the commitment to reporting problems that affect invisible groups. The best short film was for the Iranian film, The whimper and the existence by Hossein Allahyari, and the best photojournalism report was for Gemma Miralda and her work on the transhumant movements of the Pyrenees, The sacred and the real. The TERRA GOLLUT Film Festival was attended by 1,750 in-person spectators and 9,000 online spectators, through the Filmin.cat channel, figures that conclude a very good edition.

Llegir més

Joaquim Roqué explains the Social Action Cinema programs of the TERRA GOLLUT film festival

Ripoll, May 5, 2021. The television program El Magazín de Televisió del Ripollès interviews the director of the TERRA GOLLUT film festival, Joaquim Roqué, who explains the different Action Cinema programs Social itinerants with which the contest will hold sessions this spring and summer on timeless social issues such as racism, gender violence and mental health, and which will last throughout the year, apart from the festival's cinematographic novelties. The competition already opened for calls in February and will take place from September 24 to October 12 this year. < /script>

Video program TERRA GOLLUT film festival. 2021 edition

TERRA GOLLUT film festival

És un certamen de cinema compromès per la transformació social. "Som de muntanya. Som de terra endins. Som un festival de poble que s'estén a altres pobles i a llocs o col·lectius on la cultura no sol arribar. Obrim la mirada al món des del Pirineu." És un projecte impulsat per Joaquim Roqué, el que va ser el director i promotor intelectual durant 6 edicions del  Festival Gollut que ha mostrat obres nacionals o internacionals que tenen com a tema la conscienciació social, mediambiental, o mostren alguna forma d’activisme en favor dels drets humans i la diversitat de cultures.  Totes elles mostrades a espectadors habituals que podrien ser els de qualsevol altre certamen. Sovint els festivals es queden en la fase de sensibilització de públics i els premis que s’atorguen només donen certa rellevància comunicativa a obres. Tanmateix, TERRA GOLLUT film festival fa un pas endavant per deixar la “teoria” per passar a la pràctica. El projecte té com a objectiu principal transcendir més enllà del fet cinematogràfic. El cinema és una potent eina transformadora de consciències, d’hàbits, d’actituds... De manera immersiva i amb activitats que donen valor afegit als films; testimonis, taules de debat, cinefòrums, tallers educatius... Volem arribar també a un altre públic, a espectadors amb necessitats socials o humanitàries. Dissenyant accions per prendre distància amb la seva situació personal, que creïn empaties amb altres col·lectius o problemàtiques que els ajudaran a superar la seva pròpia situació. Amb el cinema com instrument per fer-ho. TERRA GOLLUT film festival té l’origen en els Golluts de Ribes, una comunitat de persones que varen ser discriminades per les seves particularitats físiques fins a la seva total desaparició a mitjan segle XX. Mesuraven menys de 1,2 mts, la majoria d'ells tenien goll, una malformació inofensiva però de mal aspecte. Científics que l’època els van descriure com a subraça. El fet d'anomenar al certamen Gollut pretén ser un reconeixement públic cap a ells.

Seguir leyendo

El ciclo se realizará en una decena de municipios de menos de 1.000 habitantes El objetivo es concienciar a la población sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género y sexual

  CONSULTA EL PROGRAMA  

Entidades colaboradoras

Palmarés 2022: 'Indestructibles' gana el TIERRA GOLLUT en la edición donde se han presentado más obras

El corto 'Mañana volveré, de Hugo de la Riva se lleva el galardón de su categoría, y Gala Espín el de mejor reportaje de fotoperiodismo por 'Nascentía' El premio del público por votación popular ha sido por 'La voz de Thais' de David Casals-Roma, mientras que el corto 'La salud naufraga en la frontera sur', ha conseguido el Premio de los Jóvenes 09/10/2021.- Indestructibles de Xavier Aldekoa, Alfons Rodríguez y José Bautista se ha llevado el Premio al mejor Largometraje del TERRA GOLLUT Film Festival 2022, en la gala de clausura que se ha celebrado esta noche. El filme, que narra cinco historias distintas de jóvenes de África, ha sido escogido por el jurado “para dibujar un collage sensible, emotivo y alejado del victimismo, de un grupo de jóvenes protagonistas de unas vidas marcadas por el esfuerzo y la superación”. Pico Reja. La verdad que la tierra amaga ha recibido una mención especial del jurado en esta misma categoría. Se trata de la historia de la fosa común del cementerio municipal de Sevilla, que lleva el mismo nombre que el filme, donde pueden haber enterrados más de 2.000 represaliados franquistas.El resto de premios han sido los siguientes:... (...)

SIGUE LEYENDO

Hagamos llegar el cine social y con valores a lugares donde no llega:En pueblos pequeños y en colectivos vulnerables.

Novedad

Se presenta el nuevo libro "Los misterios de los golluts o enanos de Ribes"

La nueva publicación rompe el mito de los enanos de Ribes y los «humaniza»Artículos de publicaciones anglosajonas del siglo XIX confirman la discriminación y rechazo que sufrió este colectivo Ribes de Freser. 29-12-21. Cien personas asisten con expectación a la presentación del libro "los misterios de los gorros o enanos de Ribes" en el Teatro Municipal de #RibesdeFreser que rompe el mito de la comunidad de personas que vivieron en el #Ripollès hasta principios del siglo XIX. Personas que fueron discriminadas por su apariencia física y su altura, diminuta, y algunas desarrollaron el bocio, producto de la malnutrición, condiciones extremas de pobreza y aislamiento social. El libro aporta documentos históricos y las primeras fotografías reales y verídicas contrastadas de los llamados enanos de Ribes que se encontraban por todo el #Ripollès. El libro se pone a la venta en la tienda de la web del www.terragollut.com y pronto por diferentes puntos de venta del #Ripollès.El acto ha contado con la participación de los dos autores del libro @miquelsitjarserra y Joaquim Roqué, la conducción de la periodista Mònica Pagès y la presentación de la alcaldesa de Ribes de Freser, Mònica Sanjaume. El acto se ha realizado siguiendo las medidas de prevención de la #covid-19 con la organización del TERRA GOLLUT film festival con la colaboración del Ayuntamiento de Ribes de Freser. Libro ha sido editado por Miquel Sitjar y Dinamic Enginy, bajo la marca Edicions Terra Gollut con el apoyo de la Diputación de Girona y la Generalitat de Catalunya. "Los misterios de los gorriones o enanos de Ribes", se encuentra a la venta online el apartadotienda del web www.terragollut.com y en los puntos de venta de Ribes de Freser de de @ita_decoracio_i_complements @pocacosa_by_sandra @lacaixetaribesi @papereriaarcada. Muy pronto en otros puntos de venta en otras poblaciones.  COMPRA EL LIBRO EN LÍNIA

els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-

 

COMPRA EL LIBRO

El públic diu:

"He canviat la meva forma de veure una part del món que gràcies a les històries del festival".

"Ha canviat la mirada i projecció sobre la Vall. Vaig descobrir a Juan Tomás Avila i he conegut la realitat de Guinea Equatorial. "

"He guanyat confiança, en veure la comprensió i empatia de la gent quan se'ls parla obertament i sincerament de temes encara tabú com el suïcidi."

"Una delícia. Assistir a una projecció de cinema reivindicatiu, a Queralbs, sabent que hi ha altres projeccions a la comarca. Orgull de país. Felicitat compartida."

"El festival transmet valors, reivindica la diversitat, les minories i de les persones indefenses."

"És la primera vegada des de que he arribat aquí, que m'he sentit tractat només com un jove, i no com un refugiat migrat." 

Noticias

Cine Trashumant del TERRA GOLLUT llevará Alcarràs y Sis nits d'agost a refugios de montaña y entornos naturales

Cinema Transhumant, es un nuevo proyecto de cine itinerante, comprometido y con acción social del TERRA GOLLUT film festival que se realiza en verano en diferentes comarcas pirenaicas. Alcarràs se proyectará tres veces al aire libre en refugios de montaña y entornos naturales con cenas populares. Seis noches de agosto, filme rodado en el Ripollès sobre Lluís Maria Xirinacs, se proyectará en el mismo lugar donde se rodó el filme, en el Plan de Pegot de Ogassa, y donde también el mismo lugar donde va elegir morir al activista y filósofo. El éxito del TERRA GOLLUT film festival, que se ha extendido en 2021 a veintitrés poblaciones, en cuarenta y ocho espacios diferentes, 2300 espectadores presenciales y 12.500 espectadores en línea, ha hecho crear un proyecto nuevo, dando un salto adelante al llevar el cine a lugares rurales, al margen de la celebración del festival en otoño. Un proyecto con identidad propia que abarca las sesiones itinerantes de mayo a septiembre: el CINE TRANSHUMANTE. Cine Transhumant somos “tragineros de filmes que se proyectan de pueblo en pueblo“ Inspirado en la trashumancia, la migración estacional de los rebaños en busca de los pastos allá donde los haya según la época del año: pastos de verano o agostadores y pastos de invierno. La trashumancia implicaba también un intercambio de conocimientos culturales e intercambios entre distintos territorios alejados geográficamente. Las sesiones del TRANSHUMANT se realizan, principalmente, al aire libre, son sesiones de verano, trasladamos nuestra pantalla al aire libre, las películas, talleres y actividades paralelas a diferentes municipios de la ruta tradicional de la trashumancia gerundense y pirenaica. A lugares y colectivos donde el cine no suele llegar.Tal y como ocurría cuando llegaba un rebaño de ganado a un pueblo después de un largo recorrido. La cultura que viaja y modifica el lugar donde se muestra.El objetivo principal es, a través de los valores que aporta el cine en una atmósfera agradable, ser la chispa del cambio personal, porque desde el TERRA GOLLUT creemos que con el poder individual de cada uno, sí se puede cambiar el mundo más cercano. Los filmes que se proyectarán, van más allá del catálogo del TERRA GOLLUT film festival, pero todos tienen en común el mensaje comprometido y la transmisión de valores humanos y medioambientales. Serán un total de 33 sesiones en 26 espacios distintos. El programa entero se encuentra en la web: https://www.terragollut.com/index.php/ca/programa

Leer más

GOLLUT FILMS, un paso adelante en la promoción del cine con alma y en fomento de la industria audiovisual

Cine con alma GOLLUT FILMS es una distribuidora cinematográfica con base en Ribes de Freser que tiene como misión hacer llegar a todos rincones, canales y medios films con contenido social, humanitario y compromiso. Surgida del SUELO GOLLUT film festival, certamen de cine comprometido y fotoperiodismo. Films com 15 horas, premiado en el TERRA GOLL 2021 ya se está distribuyendo en salas de cine en todo el Estado. El filme se estrenará en los Boliche cines de Barcelona el día 17 de diciembre, pero ya se ha proyectado en el Cine Truffaut de Girona, en Amorebieta, Bilbao, San Sebastián de los Reyes, en la Muestra de Cine de Mujeres y la semana que viene los días 7 y 9 a los Cat Cines de Figueres.   Entre los filmes que se distribuirán en los próximos meses se encuentran The year of the monkey, The Albino's trees, La guerra en Cuba, Alamarilove y Facing death with wirecutter. Echa un vistazo a la nueva web: http://www.gollutfilms.com/   

‘Encara hi ha algú al bosc’ i ‘Non dago Mikel'  ganan el TERRA GOLLUT film festival, en una edición que ha llegado a una treintena de municipios

El corto iraní 'The whimper and the existence' se lleva el galardón de su categoría, y Gemma Miralda el de mejor reportaje de fotoperiodismo por 'The sacred and the real' El premio del público por votación popular también tuvo dos ganadores: 'Des-nudos', de Diana Casellas y Txell Esteve, y 'February', de Brahim Bican 13/10/2021.- Encara hi ha algú al bosc, de Teresa Turiera-Puigbó y Erol Lleri Llordella, y Non dago Mikel, de Amaia Merino y Miguel Ángel Llamas, se levantaron con el Premio TERRA GOLLUT al Mejor Largometraje, en la clausura del festival que se celebró ayer por la tarde en el teatro Diagonal de Campdevànol (Ripollès). El jurado decidió que el premio fuera compartido y destacó el alto nivel de los documentales seleccionados y, especialmente, el compromiso a la hora de denunciar problemáticas que afectan a colectivos invisibilizados. El mejor cortometraje fue por el filme iraní, The whimper and the existence de Hossein Allahyari, y el mejor reportaje de fotoperiodismo fue para Gemma Miralda y su trabajo sobre los movimientos trashumantes del Pirineo, The sacred and the real. Por el TERRA GOLLUT Film Festival ha pasado 1.750 espectadores presenciales y 9.000 espectadores online, a través del canal en el Filmin.cat, unas cifras que concluyen una muy buena edición.

Leer más

Joaquim Roqué explica los programas de Cine de Acción Social del TERRA GOLLUT film festival

Ripoll, 5 de mayo de 2021. El programa de televisión El Magazín de Televisión del Ripollès entrevista al director del TERRA GOLLUT film festival, Joaquim Roqué, que explica los diferentes programas de Cine de Acción Social intinerantes con el que el certamen realizará sesiones esta primavera y verano sobre temas sociales atemporales como el racismo, la violencia de género y la salud mental, y que se alargarán durante todo el año, aparte de las novedades cinematográficas del festival. El certamen a competición ya abrió convocatoria en febrero y se realizará del 24 de septiembre al 12 de octubre de este año.

Programa en vídeo TERRA GOLLUT film festival. Edición 2021

TERRA GOLLUT film festival

Es un certamen de cine comprometido por la transformación social. "Somos de montaña. Somos de tierra adentro. Somos un festival de pueblo que se extiende a otros pueblos y lugares o colectivos donde la cultura no suele legar. Abrimos la mirada al mundo desde el Pirineo." Es un proyecto impulsado por Joaquim Roqué, el que fue el director y promotor intelectual durante 6 ediciones del  Festival Gollut que ha mostrado obras nacionales o internacionales que tienen como tema la concienciación social, medioambiental, o muestran alguna forma de activismo en favor de los derechos humanos y la diversidad de culturas.  Todas ellas mostradas a espectadores habituales que podrían ser los de cualquier otro certamen. A menudo los festivales se quedan en la fase de sensibilización de públicos y los premios que se otorgan sólo dan cierta relevancia comunicativa a obras. Sin embargo, TIERRA GOLLUT film festival da un paso adelante para dejar la “teoría” para pasar a la práctica. El proyecto tiene como principal objetivo trascender más allá del hecho cinematográfico. El cine es una potente herramienta transformadora de conciencias, de hábitos, de actitudes... De forma inmersiva y con actividades que dan valor añadido a los filmes; testimonios, mesas de debate, cinefórums, talleres educativos... Queremos legar también a otro público, a espectadores con necesidades sociales o humanitarias. Diseñando acciones para tomar distancia con su situación personal, que crean empatías con otros colectivos o problemáticas que les ayudarán a superar su propia situación. Cono el cine como instrumento para ello. TIERRA GOLLUT film festival tiene su origen en los Golluts de Ribes , una comunidad de personas que fueron discriminadas por sus particularidades físicas hasta su total desaparición a mediados del siglo XX. Medían menos de 1,2 mts, la mayoría de ellos tenían bocio, una malformación inofensiva pero de mal aspecto. Científicos que la época las describieron como subraza. El nombrar al certamen Gollut pretende ser un reconocimiento público hacia ellos.

Seguir leyendo

Subscripció a informació / Suscripción a información / News subscription

Selecciona sobre que vols rebre informació:
Acepto la Política de privacidad

En compliment de la nova normativa europea GDPR, el TERRA GOLLUT film festival - Dinàmic Enginy SLU utilitzarà la informació que proporcioneu en aquest formulari per estar en contacte amb tu i per proporcionar actualitzacions sobre les nostres activitats.

Cinema Transhumant és un projecte amb el suport de:

Dinàmic Enginy SLU - 2024 - Contacta - Avís legal i política de privacitat