• ¿Nos ayudas con tu opinión a mejorar el Transhumant?

    ¿Nos ayudas con tu opinión a mejorar el Transhumant?

    PARTICIPA CON TU OPINIÓN

  • Transhumant festival 2024

    SEGUIR LEYENDO

  • Cine Transhumant y la Asociación de Micropueblos impulsan un circuito de cine con valores en la demarcación de Girona

    Cine Transhumant y la Asociación de Micropueblos impulsan un circuito de cine con valores en la demarcación de Girona

    • El ciclo se realizará en una decena de municipios de menos de 1.000 habitantes
    • El objetivo es concienciar a la población sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género y sexual

    Leer más

¡Apúntate a nuestra comunidad!

WhatsApp¡Únete!
Winners of Transhumant festival 2024
Foto de familia de los jurados y el equipo organizador del Festival Trashumante 2024
 

Palmarés del Transhumant Festival 2024
 

El sábado 12 de octubre de 2024 en la clausura del festival celebrada en el teatro del antiguo Hotel Balneario de Montagut, en Campelles, contó con la conferencia del fotoperiodista Gervasio Sánchez que recibió el premio a la trayectoria fotográfica en la iglesia de Montagut, la presentación de la exposición Retratistas de ciudad, la Prosperidad con la fotógrafa Gemma Miralda, la actuación del rapero poeta afrobañolense Daura Mangara y el anuncio de premios con la gala de clausura conducida por la actriz y comunicadora Txe Arana. 

Los jurados del Transhumant Festival 2024 ha decidido otorgar los siguientes galardones...

Hagamos llegar el cine social y con valores a lugares donde no llega:
En pueblos pequeños y en colectivos vulnerables.

La historia del origen del certamen

 

Se presenta el nuevo libro "Los misterios de los golluts o enanos de Ribes"

La nueva publicación rompe el mito de los enanos de Ribes y los «humaniza»

Artículos de publicaciones anglosajonas del siglo XIX confirman la discriminación y el rechazo que sufrió este colectivo

Ribes de Freser. 29-12-21. Cien personas asisten con expectación a la presentación del libro "Los misterios de los golluts o enanos de Ribes" en el Teatro Municipal de #RibesdeFreser, que rompe el mito de la comunidad de personas que vivieron en el #Ripollès hasta principios del siglo XIX. Personas que fueron discriminadas por su apariencia física y su estatura, diminuta, y algunas desarrollaron el bocio, producto de la malnutrición, condiciones extremas de pobreza y aislamiento social. El libro aporta documentos históricos y las primeras fotografías reales y auténticas contrastadas de los llamados enanos de Ribes, que se encontraban en todo el #Ripollès. El libro está a la venta en la tienda del sitio web www.transhumant.com y pronto en diferentes puntos de venta del #Ripollès.
El acto contó con la participación de los dos autores del libro, @miquelsitjarserra y Joaquim Roqué, la conducción de la periodista Mònica Pagès y la presentación de la alcaldesa de Ribes de Freser, Mònica Sanjaume. El evento se realizó siguiendo las medidas de prevención de la #covid-19, con la organización del festival Trashumant y la colaboración del Ayuntamiento de Ribes de Freser. El libro ha sido editado por Miquel Sitjar y Dinamic Enginy, bajo la marca Edicions TRANSHUMANT, con el apoyo de la Diputación de Girona y la Generalitat de Cataluña.  "Los misterios de los golluts o enanos de Ribes" está a la venta en línea en la sección tienda del sitio web www.transhumant.com y en los puntos de venta de Ribes de Freser de @ita_decoracio_i_complements @pocacosa_by_sandra @lacaixetaribes
@papereriaarcada. Muy pronto en otros puntos de venta en otras localidades.

  COMPRA EL LIBRO EN LÍNEA


els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-
els-misteris-dels-golluts-nans-ribes-terragollut-film-festival-

 
``` Si necesitas más traducciones o ajustes, no dudes en pedírmelo. 😊

 

COMPRA EN LÍNEA EL LLIBRE



El públic diu:

  • Marc Ramillo

    "He canviat la meva forma de veure una part del món que gràcies a les històries del festival".
  • Fàtima El Bejjaji

    "Ha canviat la mirada i projecció sobre la Vall. Vaig descobrir a Juan Tomás Avila i he conegut la realitat de Guinea Equatorial. "

  • Alba Muntades

    "He guanyat confiança, en veure la comprensió i empatia de la gent quan se'ls parla obertament i sincerament de temes encara tabú com el suïcidi."

  • Joan Bover

    "Una delícia. Assistir a una projecció de cinema reivindicatiu, a Queralbs, sabent que hi ha altres projeccions a la comarca. Orgull de país. Felicitat compartida."

  • Mercè Miró

    "El festival transmet valors, reivindica la diversitat, les minories i de les persones indefenses."

  • Ibrahima Sorry Soumah (Jurat jove 2019)

    "És la primera vegada des de que he arribat aquí, que m'he sentit tractat només com un jove, i no com un refugiat migrat." 




Noticias

Cinema Transhumant llevará el cine con valores a refugios de montaña y entornos naturales

  • Cinema Transhumant, es un nuevo proyecto de cine itinerante, comprometido y con acción social del Terra G· film festival que se realiza en verano en diferentes comarcas pirenaicas.
  • Alcarràs se proyectará tres veces al aire libre en refugios de montaña y entornos naturales con cenas populares.
  • Sis nits d'agost, filme rodado en el Ripollès sobre Lluís Maria Xirinacs, se proyectará en el mismo lugar donde se rodó el filme, en el Plan de Pegot de Ogassa, y donde también el mismo lugar donde va elegir morir al activista y filósofo.

El éxito del Transhumant festival, que se ha extendido en 2021 a veintitrés poblaciones, en cuarenta y ocho espacios diferentes, 2300 espectadores presenciales y 12.500 espectadores en línea, ha hecho crear un proyecto nuevo, dando un salto adelante al llevar el cine a lugares rurales, al margen de la celebración del festival en otoño. Un proyecto con identidad propia que abarca las sesiones itinerantes de mayo a septiembre: CINEMA TRANSHUMANT.

Cinema Transhumant somos “tragineros de filmes que se proyectan de pueblo en pueblo“

Inspirado en la trashumancia, la migración estacional de los rebaños en busca de los pastos allá donde los haya según la época del año: pastos de verano o agostadores y pastos de invierno. La trashumancia implicaba también un intercambio de conocimientos culturales e intercambios entre distintos territorios alejados geográficamente.

Las sesiones del TRANSHUMANT se realizan, principalmente, al aire libre, son sesiones de verano, trasladamos nuestra pantalla al aire libre, las películas, talleres y actividades paralelas a diferentes municipios de la ruta tradicional de la trashumancia gerundense y pirenaica. A lugares y colectivos donde el cine no suele llegar.
Tal y como ocurría cuando llegaba un rebaño de ganado a un pueblo después de un largo recorrido. La cultura que viaja y modifica el lugar donde se muestra.
El objetivo principal es, a través de los valores que aporta el cine en una atmósfera agradable, ser la chispa del cambio personal, porque desde el TRANSHUMANT creemos que con el poder individual de cada uno, sí se puede cambiar el mundo más cercano.
Los filmes que se proyectarán, van más allá del catálogo del Transhumant festival, pero todos tienen en común el mensaje comprometido y la transmisión de valores humanos y medioambientales. Serán un total de 33 sesiones en 26 espacios distintos.

Transhumant festival

Aquí tienes la traducción al castellano del texto proporcionado, respetando la estructura HTML y el formato: ```html

Es un certamen de cine comprometido con la transformación social.

"Somos de montaña. Somos de tierra adentro. Somos un festival de pueblo que se extiende a otros pueblos y a lugares o colectivos donde la cultura no suele llegar. Abrimos la mirada al mundo desde el Pirineo."

Es un proyecto impulsado por Joaquim Roqué, quien ha sido director y promotor del festival desde el año 2014. Ha mostrado obras nacionales e internacionales que tienen como temática la concienciación social, medioambiental o muestran alguna forma de activismo en favor de los derechos humanos y la diversidad de culturas. 

Todas ellas mostradas a espectadores habituales que podrían ser los de cualquier otro certamen.

A menudo, los festivales se quedan en la fase de sensibilización de públicos, y los premios que se otorgan solo dan cierta relevancia comunicativa a las obras.

Sin embargo, TRANSHUMANT da un paso adelante para dejar la “teoría” y pasar a la práctica. El proyecto tiene como objetivo principal trascender más allá del hecho cinematográfico.

El cine es una potente herramienta transformadora de conciencias, hábitos, actitudes... De manera inmersiva y con actividades que aportan valor añadido a los films; testimonios, mesas de debate, cinefórums, talleres educativos... Queremos llegar también a otro público, a espectadores con necesidades sociales o humanitarias. Diseñando acciones para que puedan tomar distancia con respecto a su situación personal, que creen empatías con otros colectivos o problemáticas que les ayuden a superar su propia situación. Usando el cine como instrumento para lograrlo.

El TRANSHUMANT FESTIVAL tiene su origen en los Golluts de Ribes, una comunidad de personas que fueron discriminadas por sus particularidades físicas hasta su total desaparición a mediados del siglo XX. Medían menos de 1,2 metros, la mayoría de ellos tenían bocio, una malformación inofensiva pero de mal aspecto. Científicos de la época los describieron como una subraza. 

``` Si necesitas más traducciones o ajustes, no dudes en pedírmelo. 😊

Subscripció a informació / Suscripción a información / News subscription

Selecciona sobre que vols rebre informació:
Estoy de acuerdo con Política de privacidad

En compliment de la nova normativa europea GDPR, el TRANSHUMANT FESTIVAL - CINEMA TRANSHUMANT - Dinàmic Enginy SLU utilitzarà la informació que proporcioneu en aquest formulari per estar en contacte amb tu i per proporcionar actualitzacions sobre les nostres activitats.
En cumplimiento de la normativa europera GDPR, TRANSHUMANT FESTIVAL - CINEMA TRANSHUMANT - Dinàmic Enginy SLU utilizará los datos que proporciones en este formulario para contactar contigo y para proporcionarte actualizaciones de nuestras actividades.
In order to obey the European regulation of GDRP, TRANSHUMANT FESTIVAL - CINEMA TRANSHUMANT - Dinàmic Enginy SLUwill use the data that you provide us in this form to contact you and we will inform to you about our activities.

Cinema Transhumant és un projecte amb el suport de:

Dinàmic Enginy SLU - 2025 - Contacta - Avís legal i política de privacitat